Zarogni Compagnie | Das Zwitschern einer Dolmetscherin

Zarina zeigt den Vogel

Zarina Tadjibaeva ist Gerichts- und Behördendolmetscherin und Übersetzerin. Bei ihrer Arbeit hat sie viele tragische, lustige und absurde Geschichten erlebt. Daraus sind zwei Soloprogramme entstanden. In «Zarina zeigt den Vogel» treten drei Figuren auf, die alle von ihr verkörpert werden. Der altkluge Professor Azad mischt sich ungefragt in die Erzählungen ein. Die überkandidelte Geschäftsfrau Olga Reich träumt von einer eigenen Partei und orientiert sich an der SVP. Lida, eine gewissenhafte Dolmetscherin im Schweizer Asylwesen, kritisiert das Dolmetscherwesen anhand von Geschichten, die sie selbst erlebt hat.