Ein Stück über das Vertrautwerden mit dem Fremden

Fremdenzimmer

Das Fremdenzimmer ist in der Wohnung des IV-Rentnerpaares August und Herta ein leer stehendes Kabinett, jederzeit bezugsbereit – für den Fall, dass Hertas verlorener Sohn eines Tages zurückkehrt. Seit 30 Jahren ist er «abgängig», aber Herta hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben. Statt des eigenen Kindes steht da nun plötzlich ein Flüchtling, abgehauen aus dem Betreuungsheim. Er ist verängstigt, spricht kaum ein Wort Deutsch.
Zunächst begegnet das Paar ihm mit Argwohn und den verbreiteten Vorbehalten. Bald schon aber scheint es, als würde seine Anwesenheit Herta und August einander wieder näher und Wärme in das Leben der beiden bringen.
«Fremdenzimmer» ist ein entlarvendes Stück, weil es wie vor sich hingesagt formuliert, was von vielen, von immer mehr auch schon so vor sich hingedacht, hingesagt, hingeschrieben wurde.…
Ohne daran zu denken, dass Sprache die schärfste Waffe ist.
Ein Stück über das Fremdsein im eigenen Haus und das Vertrautwerden mit dem Fremden.

«Dass einer, der unsere Sprache nicht versteht, mich versteht, das versteh ich nicht.» (aus dem Stück)

Regie Jordi Vilardaga
Spiel Nicole Knuth, Antonio da Silva u.a.